Блок находится в самом низу настроек товара.

1. Здесь находятся товары, которые вы можете добавить. Для этого необходимо просто щелкнуть по необходимой позиции;
2. Уже добавленные товары. Здесь же можно их удалить. (2 скрин);
3. Здесь можно отфильтровать товары в левой части для более легкого их нахождения;
4. Поиск по товарам.